Thursday, September 14, 2017

Ελαιώνας - Ανοιχτή Δομή Φιλοξενίας Προσφύγων «ΑΣΤΑ ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΞΑΝΑ»

 Ακριβώς στη μέση του καλοκαιριού και μετά από άψογη συνεργασία με τις υπηρεσίες του Υπουργείου Μεταναστευτικής Πολιτικής και το Δήμο Αθηναίων, μια μεγάλη δωρεά χρησιμοποιημένων αθλητικών παπουτσιών, αθλητικού εξοπλισμού και ρουχισμού προωθήθηκε -με τη βοήθεια του Διοικητή της δομής φιλοξενίας προσφύγων του Ελαιώνα και των εθελοντών του project elea που έχουν την ευθύνη διανομής υλικού - στους συνανθρώπους μας που διαβιούν εκεί. Ιδιαίτερη ήταν και η συνδρομή των εθελοντών της ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, στην αρχική αξιολόγηση του υλικού, μεταφορά και τελική διαλογή του , έτοιμου προς διανομή στον Ελαιώνα.
Μεγάλο τμήμα της δωρεάς αυτής αποτέλεσε το υλικό που δωρήθηκε στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας μας «ΑΣΤΑ ΝΑ ΤΡΕΞΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΙΞΟΥΝ ΞΑΝΑ» από το Διεθνές Σχολείο της Γενεύης με τη συνδρoμή της εταιρείας IMPALA /TRAFIGURA , η οποία ανέλαβε και τη μεταφορά του από την Ελβετία στην Ελλάδα.
Όλα τα είδη πλέον έχουν βρει μια δεύτερη ζωή είτε για την καθημερινή χρήση είτε για αθλητικές δραστηριότητες.
Ευχαριστούμε όλους τους συντελεστές της προσπάθειας αυτής.

In the middle of the summer, as a result of an efficient cooperation with the Ministry of Migration Policy and the Municipality of Athens, a considerable donation of used sports shoes, sports wear and equipment had been handled to the Elaionas Refugees Camp in Athens.
Instrumental for this successful effort , has been the Head of the Eleonas Camp and the volunteers of the Project Elea organization, charged with the goods distribution in the Camp. The volunteers of INSTITUTE TEAM FOR THE WORLD had been vital in initially assessing the donated goods, in the transportation and in the final sorting of them within the Camp.
The biggest part of this donation came from the goods received from the International School of Geneva ,which were transported with the kind support and assistance of IMPALA/TRAFIGURA , from Switzerland to Athens.
All the donated goods have now a “second life”, being used either for daily use or for sporting activities in the Camp.
We sincerely thank all those who contributed in this effort. 


No comments: